Traduttore autorizzato a Milano, Italia
Iscrizione dei documenti di stato civile registrati presso le autorità locali estere
Via Cilea, 126, cap 20151, Milano (MI), Tel: +39.345.235.2115 →
- Servizi eccellenti |
I documenti di stato civile dei cittadini romeni rilasciati dalle autorità italiane hanno forza probatoria in Romania solamente se registrati/iscritti nei registri di stato civile romeni.
I cittadini romeni hanno l’obbligo di richiedere la registrazione dei documenti entro 6 mesi dalla ricezione dell’estratto di stato civile
Il quadro normativo prevede che, nel caso in cui l’atto non è stato rilasciato dall’ufficio consolare, la sua registrazione verrà effettuata in Romania presso il servicio pubblico comunitario anagrafe o, secondo il caso, dall’ufficiale di stato civile del comune di residenza.
La registrazione degli atti di stato civile può essere fatta solamente in base alla procura notarile o consolare.
Nel caso della registrazione del certificato di matrimonio, la richiesta viene indirizzata al sindaco della località di residenza comune dei coniugi, e se gli stessi hanno residenze diverse in Romania, presso uno qualsiasi dei comuni di residenza, secondo il caso.
Nel caso della registrazione del certificato di morte, la richiesta viene indirizzata al sindaco della località di residenza del richiedente o al sindaco dell’ultima residenza della persona deceduta.
Gli atti di stato civile originali devono recare l’Appostille del paese rilasciante. Per i paesi che non sono membri della Convenzione dell’Aja, la vidimazione degli atti verrà fatta dal Ministero degli Esteri del paese rilasciante o dalla missione diplomatica della località di resindenza straniera del richiedente.
Informazioni riguardanti la documentazione necessaria ed i costi verranno trasmesse, previa richiesta, via email.
Condividere: