Traduttore autorizzato a Milano, Italia
CERTIFICATO DI STATO LIBERO
Via Cilea, 126, cap 20151, Milano (MI), Tel: +39.345.235.2115 →
- Servizi eccellenti |
L’attestazione dello stato libero è richiesta al cittadino rumeno che desidera contrarre matrimonio all'estero e deve dimostrare di non essere sposato. Posso occuparmi di ottenere il certificato di stato libero rumeno per conto suo, in modo da farvi evitare di tornare in Romania.
Per richiedere questo documento è necessaria una procura speciale.
La procura può essere conferita davanti ad un notaio all'estero o presso l'ufficio consolare rumeno. Se rilasciata da un notaio straniero, la stessa deve avere l'apostille/superlegalizzazione e una traduzione legalizzata, se del caso.
Documenti necessari per richiedere il certificato di stato libero
- Carta d'identità del titolare - fotocopia;
- Certificato di nascita - fotocopia;
- Procura speciale - originale;
Nel caso in cui il richiedente è stato sposato in precedenza, è necessario che sul suo certificato di nascita ci sia inserita l’annotazione dello scioglimento del matrimonio per divorzio/cessazione del matrimonio per morte del coniuge. Se il divorzio/la morte sono avvenuti all'estero e l'atto non è stato registrato in Romania, tale registrazione dovrà essere fatta prima di richiedere il certificato di stato libero. A questo proposito, si prega di leggere la sezione "Trascrizione dei documenti di stato civile registrati presso le autorità locali all'estero"
Per essere riconosciuti negli Stati firmatari della Convenzione dell'Aia, i documenti devono essere certificati con l'Apostille dell'Aia. Se i documenti devono essere utilizzati in altri Stati non firmatari della Convenzione dell'Aia, per essere riconosciuti, devono essere successivamente superlegalizzati in via amministrativa e consolare.
Se non è in possesso della traduzione dei documenti necessari, posso effettuare la traduzione da/in diverse lingue.
Per ulteriori dettagli e preventivo, si prega di inviare la richiesta tramite il modulo di contatto.
Condividere: